środa, 10 marca 2010

Las celebraciones del día internacional de las víctimas del Holocausto en Francia



En París, 24 de enero, tuvieron lugar las celebraciones del día internacional de las víctimas del Holocausto. Además de los sobrevivientes de los campos que viven en Francia, tomaron parte los representantes de los órganos del poder franceses y los diplomáticos de otros países.
En la ceremonia en el ayuntamiento parisiense participaron los prisioneros con sus familias, por ejemplo Simone Veil, ex-presidente del Parlamento Europeo. Los órganos del poder franceses representó le maire de París Bertrand Delanoë y secretario de Estado para los asuntos de los ex-combatientes en Ministerio de la Defensa Hubert Falco.



El secretario de Estado - Hubert Falco

Los invitados fueron embajadores muchos países por ejemplo de Israel, Polonia, Alemania i Rusia. Le maire destacó que la memoria sobre Auschwitz - que encarnaba según sus palabras “el mal absoluto” – tiene que ser constantemente entregada a las generaciones nuevas para que no se repita. Delanoë recordó que para la deportación de los judíos franceses a los campos durate la guerra dirigieron “ representantes de lo que en ese tiempo fue el Estado francés”.


Le maire - Bertrand Delanoë

Su vida en el campo y „la marcha de la muerte” , es decir evacuación de los prisioneros, recordaba también Simone Veil. Como dijo, la felicidad de la liberación le turbó la muerte de su madre, que murió un poco después de la liberación de Auschwitz.






Simone antes y ahora

Sam Braun,ahora de 83 años, hijo de un judío polaco, ex-prisionero de Auschwitz-Birkenau, durante 40 años después de la guerra no quería hablar sobre sus traumáticos experiencias. En el campo perdió toda la familia más cercana.

“No pude hablar sobre esto, las memorias fueron demasiado dolorosas. Pensaba que la gente no va a entenderme.” – dijo Braun. Como añadió, primera vez después de la guerra, estaba en Oświęcim en 1995. – Cuando cruzó la puerta con la inscripción "Arbeit macht frei", me puse a llorar y apoyó en los hombros de mi esposa y mi hija”.

La ceremonia en París organizó L‘Union des Deportes d'Auschwitz que asocia los ex-prisioneros del campo y sus familias. Según esta organización, ahora en Francia vive aproximadamente 600 sobrevivientes de esta “fábrica de la muerte”.
Durate toda la ceremonia fueron tocadas las composiciones de Bach y Szostakowicz. También fue leído el documento llamado “Le testament philosophique de l'Union des Déportés d'Auschwitz”.

Ola

1 komentarz:

  1. Aquí en Asturias también se recuerda el día del holocausto por la comunidad judía y por varias organizaciones, ya que en España también murieron muchos republicanos y republicanas en Campos de concentración y exterminio. En Oviedo se representó una obra de teatro para estudiantes
    Aquí va el enlace, tenis que copiarlo para verlo
    http://www.youtube.com/watch?v=a6uQzQXW6j4
    Aquí es la celebración en el Parque de invierno en Oviedo
    http://www.youtube.com/watch?v=o9z1L0HCs6Y&feature=related

    OdpowiedzUsuń